D&D 5E : 李歐蒙小屋 Leomund's Tiny Hut
今天來說說魔法的應用, 希望唔會俾人告啦.
讓我們進一步把大家推離開D&D的懷抱.
畢竟本人是相當討厭 “討論” 規則 這個活動的, 但有需要還是深入理解比較好.
以下我會盡可能用比較貼近 “規則” 的用字.
認識我的朋友都知道我很喜歡WIZARD這一個職業; 說不上精通, 多多少少叫有研究過吧.
但經歷幾個年代, 很多法術也出現一些變化. 今天來說一說5版的 “李歐蒙小屋”.
“李歐蒙小屋” 是一個三環 (level 3) 法術, 一般來說我會叫它做 奧術法術 (Arcana Spell); 是一個重要支援法術. 休息時間的好朋友.
相信一般有留意這個法術的玩家都會理解, 法術是一個半球型的防護罩. 可以抵擋所有法術/法術效果 (Spell or other Magical Effect) 的入侵, 所有施法時的指定生物 (Creature) 以外和物體 (Object) 都將被阻擋而無法穿過半球. 而半球內的空氣舒適而乾燥.
(中文翻譯內文為: 半球內的空氣永遠舒適而乾燥; 問左翻譯本人, “永遠” 係打多左的字.並不適用.)
以下引用法術的英文內文:
“Nine creatures of Medium size or smaller can fit inside the dome with you. The spell fails if its area includes a larger creature or more than nine creatures. Creatures and objects within the dome when you cast this spell can move through it freely. All other creatures and objects are barred from passing through it. Spells and other magical effects can't extend through the dome or be cast through it. The atmosphere inside the space is comfortable and dry, regardless of the weather outside.”
跟據上述的字理解.
小屋只是單純一個半球體的防護罩; 有一個 “討論” 點就是, 半球包唔包底?
這裡引用官方首席設計師 Jeremy 的回覆 (圖1) 李歐蒙小屋是沒有地板的.
另一個有趣的 “討論” 點是, 龍息之類的 “效果” 是否會進入小屋, 這就需要更深入理解其他 “規則” 如 魔法效果 (Magical Effect) 及 效果 (Effect) 的分別; 由於官方於 SAGA ADVICE COMPENDIUM 的更新中有提及如何決定是否 “魔法效果” 見以下連結:
https://media.wizards.com/2020/dnd/downloads/SA-Compendium.pdf
龍息 (Dragon breath) 並不是 魔法效果; 因此 小屋 並不能阻隔龍息. 相同地 Jeremy 的回覆 (圖2) 明確回覆了 小屋不能阻隔龍息.
對於不太愛鑽研規則的人來說, 簡單的答案是很好的, 但對於樂於 “咬文嚼字” 的人來說, 這可能又引申其他 “討論”, 例如怪物製造的非物質非魔法效果是否生效?
又或者 “半球內的空氣舒適而乾燥” 是否可以阻隔 “其他效果”?
以上我個人都會答小屋阻隔不了.
畢竟這只是一個 3環法術, 你叫高環數的法術 “情可以堪”.
(圖1)
(圖2)
沒有留言:
發佈留言